Le Théâtre de la Cité internationale : Distribution et Eléments biographiques (GUTMANN, )

Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Nouvelles du Plateau S

Distribution et Eléments biographiques

-

Distribution

Texte de Oriza Hirata
traduit du japonais par Rose-Marie Makino Fayolle
(© Éditions les Solitaires Intempestifs)
Mise en scène Laurent Gutmann
Scénographie Laurent Gutmann
et Alexandre de Dardel
Costumes Axel Aust
Lumière Gilles Gentner
Son Madame Miniature
Assistanat à la mise en scène
Pierre-Emmanuel Rousseau

Avec
Sharif Andoura, Claire Aveline, Elsa Bouchain,
Yannick Choirat, Luc-Antoine Diquéro,
Jean-Marc Eder, Émilie Incerti Formentini,
Nathalie Kousnetzoff, Daniel Laloux,
Maud Le Grévellec, Delphine Léonard,
Annie Mercier, Nicolas Pirson,
Hélène Schwaller, Jean-Baptiste Verquin,
Pierre-Emmanuel Rousseau

Oriza Hirata
Né à Tokyo en 1962. Auteur, metteur en scène, actuel directeur artistique du Théâtre Agora à Tokyo. Il s'est d'abord distingué, en 1979, sur un tout autre terrain que le théâtre puisqu'il a réalisé un tour du monde à bicyclette, parcourant 20 000 kilomètres en un an et demi. Il relatera son périple dans son premier récit, Les aventures de Oriza à 16 ans. En 1982, il réussit le concours de l'École Normale puis entre à l'Université Chrétienne Internationale (UCI), département des Arts et des lettres ; il écrit sa première pièce et fonde la Compagnie Seinendan : celle-ci continue de tenir un rôle fondamental dans le théâtre contemporain japonais en créant deux à trois pièces par an.
En 1984, il choisit de poursuivre ses études à Séoul, il y fait différentes expériences (dont celle des gaz lacrymogènes !). Diplômé de l'UCI, il se lance dans la mise en scène : en 1988 il monte une trilogie en Corée et multiplie, avec sa compagnie, les créations (écriture et mise en scène)...
Directeur du Théâtre Agora, il est, en 1989, nommé à la tête du premier « Daiseikimatsu Engekiten » (Festival du théâtre de la fin du millénaire, à Toga), qui présente chaque année le travail de diverses compagnies venues de tout le Japon. Oriza Hirata est toujours directeur de ce festival.
En juin 1990, il écrit Chinese soup, sa première pièce pour une compagnie autre que la sienne. Cette pièce est mise en scène par Hiroshi Ohashi. A partir de 1993, il écrit et publie régulièrement des articles et essais théoriques dans différents journaux et magazines de l'Archipel tels Asahi et La Teatro... Il a depuis édité deux essais sur le théâtre. Ses nombreuses contributions théoriques influencent fortement la scène contemporaine nippone.
En 1995, il a remporté avec Tokyo notes le prestigieux prix Kishida. Tokyo notes et Gens de Séoul sont publiés en français aux éditions Les Solitaires intempestifs.
Fidèle au jeune homme de 17 ans qui a parcouru le monde en bicyclette, ce quadragénaire passionné de théâtre multiplie les rencontres avec les artistes étrangers (France, Corée, Australie, etc.) à travers des projets communs ou des stages. Depuis peu, il anime également une émission culturelle à la télévision.
Oriza Hirata est aussi membre du groupe P4 (qui comprend quatre metteurs en scène japonais, dont Satoshi Miyagi, l'auteur de Médée) ; il est directeur et président du service de rédaction de l'Association des auteurs dramatiques japonais et membre du Conseil de direction de « Engekijin Kaigi » (Théâtre interAction).

Laurent Gutmann
Il reçoit une formation de comédien à l'École d'Antoine Vitez au Théâtre national de Chaillot, puis au Théâtre National de l'Odéon, avec Antoine Vitez, Yannis Kokkos, Aurélien Recoing, Jean-Marie Winling, Andrej Sewerine... Parallèlement, après une Maîtrise de Sciences Politiques, il obtient un DEA de philosophie à Paris X Nanterre.
Avant de réaliser ses propres mises en scène, il travaille comme assistant de Jean-Pierre Vincent sur Les caprices de Marianne et Fantasio d'Alfred de Musset, au Théâtre des Amandiers à Nanterre (1991 et 1992), et comme comédien dans Jeanne d'Arc au bûcher, oratorio d'Arthur Honneger et Paul Claudel, mis en scène par Claude Régy à l'Opéra Bastille.
En 1994, il crée sa compagnie (Théâtre Suranné) avec laquelle il réalise ses propres mises en scène : Le nouveau Menoza, de Jacob Lenz (1994-95) ; Le Balcon et Ce qui est resté d'un Rembrandt déchiré en petits carrés et foutu aux chiottes, de Jean Genet (1996), Les Décors sont de Roger H, création collective (1996) ; Le Coup de filet de Brecht (1997), La Vie est un songe de Calderon de la Barca (1997-1998) ; Œdipe roi de Sophocle, En Fuite-textes de Georges Perec, Nathalie Sarraute et Jean Genet- (1999) ; Le Retour au désert de Bernard-Marie Koltès, En route, création collective (1999-2000) ; Terre Natale, de Daniel Keene (2002).
En 2001, il met en scène Les Légendes de la forêt viennoise d'Ödön von Horvath, repris en tournée au TNS.
En 2002, il est lauréat du concours « Villa Médicis hors les murs » pour un projet de collaboration à Tokyo avec l'auteur et metteur en scène japonais Oriza Hirata ; dans la continuité de ce projet, il met en scène India Song de Marguerite Duras, avec des comédiens japonais, au Théâtre Agora de Tokyo.
Il anime par ailleurs de nombreux ateliers à Orléans, Grenoble, Strasbourg, Lima (Pérou), Barcelone et, tout récemment, Tokyo.
La Cie Laurent Gutmann - Théâtre Suranné est installée en Région Centre et associée à la Halle aux grains - Scène Nationale de Blois depuis 1999.

Sharif Andoura* - Shunji Kawakami
Avant d'intégrer l'École du TNS, il s'est formé aux métiers d'avocat et de comédien. De 1995 à 1998, il a travaillé sur plusieurs spectacles avec des compagnies belges, puis a intégré la classe de Pierre Vial et de Madeleine Marion à l'École du Théâtre National de Chaillot à Paris.
Sorti de l'École du TNS en juin 2002 (groupe XXXIII) avec Tout est bien qui finit bien de W. Shakespeare, atelier dirigé par Stéphane Braunschweig, il y a travaillé avec de nombreux artistes tels que Etienne Pommeret, Antoine Caubet, Michel Cerda, Marie-Christine Orry et Jean-Marie Hummel, Jean-François Peyret, Enzo Cormann, Luc-Antoine Diquéro, Ludovic Lagarde, Yann-Joël Collin, Stéphane Braunschweig...
Il participa à l'atelier d'élèves Déjeuner chez les Wittgenstein de T. Bernhard, dirigé par son condisciple Yannick Choirat, et mit en scène Électre de Sophocle au cours de sa dernière année d'étude.
Il a rejoint la troupe du TNS en août 2002 et interprété le rôle d'Ottokar dans La Famille Schroffenstein de Kleist, créée par Stéphane Braunschweig à l'automne 2002.

Claire Aveline* - Yoshiko Otake
Formée à l'École du TNS (Groupe XXIII), elle a joué au théâtre avec Jacques Lassalle, Bernard Sobel, Gilles Chavassieux, Jean-Claude Fall, Christian Jehanin, Antoine Caubet, Karin Beier, Jean-Marc Eder, mais aussi avec le collectif de Parme-Teatro Due et Stéphane Braunschweig.
Elle a aussi participé à différentes créations de Frédéric Fisbach, dont Tokio Notes d'Oriza Hirata.
Comédienne de la troupe du TNS depuis août 2001, elle joue les rôles d'Io dans Prométhée enchaîné d'Eschyle, de Louise dans L'Exaltation du labyrinthe d'Olivier Py et de Macha dans La Mouette d'Anton Tchekhov mis en scène par Stéphane Braunschweig. Elle joue également le rôle d'Elvire dans Le Festin de pierre (d'après Dom Juan de Molière) mis en scène Giorgio Barberio Corsetti et créé au TNS en mai 2001. Cette saison, elle a interprété Eustache dans La Famille Schroffenstein.

Elsa Bouchain - Kimiko Yoshizawa
Après avoir suivi les cours de Véra Gregh et ceux du Théâtre en actes de Lucien Marchal, tout en obtenant un diplôme d'études théâtrales à Paris X et en faisant de nombreux stages (J.-M. Rabeux, O. Py, S. Braunschweig, R. Cantarella, P. Decouflé, X. Durringer...) elle travaille avec différents metteurs en scène dont : Cécile Backes, Lucia Sanchez, Stanislas Nordey, Pascale Siméon, Pierre Guillois, Éric Vigner, Philippe Eustachon..., et participe régulièrement aux créations de la Cie Octavio.
Au cinéma, elle participe à plusieurs moyen métrages avec Agnès Baldacchino et Alejandra Rojo.
Elle a initié et activement participé à la création collective du spectacle SISI NONO.

Yannick Choirat* - Haruo Suzuki
Avant d'intégrer l'École du TNS, il a suivi les cours Tania Balachova - Vera Gregh et différents stages selon la méthode élaborée par Jacques Lecoq, tout en effectuant une licence d'études théâtrales. Il a participé à plusieurs projets avec les compagnies de théâtre Forum, Théâtre & Co, Entrées en Jeu, La Centrale.
Sorti de l'École du TNS en juin 2002 (groupe XXXIII) avec Tout est bien qui finit bien de Shakespeare, atelier dirigé par Stéphane Braunschweig, il y a travaillé avec de nombreux intervenants (Étienne Pommeret, Antoine Caubet, Michel Cerda, Marie-Christine Orry et Jean-Marie Hummel, Jean-François Peyret, Enzo Cormann, Luc-Antoine Diquéro, Ludovic Lagarde, Yann-Joël Collin, Stéphane Braunschweig...)
Dans le cadre d'ateliers d'élèves, il mit en scène Déjeuner chez les Wittgenstein de T. Bernhard, et joua dans Électre de Sophocle dirigé par Sharif Andoura au cours de leur dernière année.
Il a rejoint la troupe du TNS en août 2002 et interprété les rôles d'Aldöbern, Theistiner et du geôlier dans La Famille Schroffenstein.

Luc-Antoine Diquéro* - Yasunori Murai
Formé à l'École Jacques Lecoq, il joue au théâtre avec, notamment, Jean-Christian Grinevald, Jorge Lavelli, Robert Cantarella, Michel Raskine, Anne-Françoise Benhamou et Denis Loubaton, André Engel, Jean-Louis Martinelli, Christophe Perton...
Au cinéma, il a notamment tourné avec Andrej Wajda, Philippe de Broca, Jean-Pierre Sentier, Sophie Tatischef, Philippe Labro, Bob Swaim, Med Hondo. Il a également travaillé pour la télévision.
Il a réalisé plusieurs mises en scène dont For the good times, Elvis d'après D. Tillinac créé au TNS en 2000, dans lequel il joue également.
Comédien de la troupe du TNS depuis janvier 2001, il joue le rôle de Frank dans Maison d'arrêt de Edward Bond, mis en scène par Ludovic Lagarde et ceux de Océan dans Prométhée enchaîné d'Eschyle, de Maxence dans L'Exaltation du labyrinthe d'O. Py et de Dorn dans La Mouette, mis en scène par Stéphane Braunschweig. Il Interprète le rôle de Dom Juan dans Le Festin de pierre, mis en scène par Giorgio Barberio Corsetti créé au TNS en mai 2001 et repris cette saison en avril.

Jean-Marc Eder* - Takashi Nishioka
Il joue, au théâtre, sur de nombreuses créations de Jean-Claude Fall, Louis-Guy Paquette, Pierre Chabert, Balazs Gera, Christophe Perton, Stéphane Braunschweig...
Il a travaillé en danse avec Nathalie Tissot, Jean-Michel Agius, Jacques Patarozzi et Lila Greene et a fondé la compagnie « Comment finir » avec laquelle il a réalisé des spectacles alliant théâtre et danse (MQFLR III avec Christian Rizzo, Gaspard, Quelque chose qui bouge).
Comédien de la troupe du TNS depuis janvier 2001, il joue le rôle de Mike dans Maison d'arrêt d'E. Bond, mis en scène par Ludovic Lagarde et ceux de Hephaïstos dans Prométhée enchaîné d'Eschyle, de L'Homme qui rit et Hypocrate dans L'Exaltation du labyrinthe d'O. Py et de Chamrarïev dans La Mouette, mis en scène par Stéphane Braunschweig. Il joue également le rôle de Gusman, du Pauvre et de Monsieur Dimanche dans Le Festin de pierre mis en scène par Giorgio Barberio Corsetti, créé en mai 2001 au TNS ; cette saison il a interprété Jeronimus dans La Famille Schroffenstein.

Émilie Incerti Formentini* - Tetsuko Sakaguchi
Avant d'intégrer l'École du TNS, elle a suivi les formations de l'École du Rond-Point des Champs Élysée et de l'École du Théâtre National de Chaillot. Elle a travaillé avec Abbes Zahmani et Michelle Marquais (D'honorables canailles de G. Csiky – Théâtre de l'Athénée et tournée en France).
Sortie de l'École du TNS en juin 2002 (avec Tout est bien qui finit bien de W. Shakespeare, atelier dirigé par Stéphane Braunschweig), elle y a travaillé avec de nombreux artistes (Etienne Pommeret, Antoine Caubet, Michel Cerda, Marie-Christine Orry et Jean-Marie Hummel, Jean-François Peyret, Enzo Cormann, Luc-Antoine Diquéro, Ludovic Lagarde, Yann-Joël Collin, Stéphane Braunschweig,...)
Dans le cadre d'ateliers d'élèves, elle a joué dans Déjeuner chez les Wittgenstein de T. Bernhard, mis en scène par Yannick Choirat et Électre de Sophocle, mis en scène par Sharif Andoura.
Elle a rejoint la troupe du TNS en août 2002, interprétant les rôles d'Ursula, de Barnabé et de la femme de chambre dans La Famille Schroffenstein.

Nathalie Kousnetzoff - Masami Ueno
Elle a notamment suivi les cours d'A. Knapp, V. Gregh, V. Nordey, J.-L. Grinfeld, I. Sadoyan et participé aux stages de P. Honoré, A. Caubet, H. Pierre, L. Gutmann, D.-G. Gabily... Elle a travaillé sur de nombreuses créations sous la direction de metteurs en scène d'importance, et notamment de : Frédéric Fisbach (Tokyo Notes d'Oriza Hirata), Stanislas Nordey, Matthias Langhoff, Claude Régy, Jean-Louis Martinelli, Xavier Marchand, Jacques Lassalle, Maria Zakhenska, Véronique Timsit, Philippe Honoré, Garance Dor et Laurent Gutmann...
Au cinéma, elle a tourné à deux reprises avec Claude Chabrol (Betty, Rien ne va plus), avec Gilles Bourdos et avec Jean-Claude Biette..
Elle a initié et activement participé à deux créations collectives : SISI NONO et Cabine d'essayage

Daniel Laloux - Nobuo Matsumo
Figure (et silhouette) singulière du théâtre français, il a toujours mené de front sa carrière de musicien et de comédien. Au théâtre, il joue avec Joël Jouanneau, Jérôme Savary, Roger Planchon, Laurent Gutmann. Au fil de sa carrière, il croise aussi Raymond Devos.
Au cinéma, il joue avec Jean Yanne, Pierre Richard, Claude Zidi, François Dupeyron, Milos Forman, Pierre Salvatori, Richard Bean et Jean-Pierre Sentier... A la télévision, Jean-Christophe Averty, Serge Moati, Bernard Boutier, Don Kent...
Auteur d'un disque, Carré, il a joué avec D. Allen, Marion Brown... et créé avec Joseph Racaille Musique légère sur terrain lourd et Le brame des fous.
Il est aussi auteur : La Tétine de Jade, Le Ver solitaire, Le Tambour ailleurs, Le Coït interrompu. Il a écrit, joué et réalisé avec Jean-Pierre Sentier le film Un bruit qui court. Il est co-scénariste du film Le Jardinier, toujours avec Jean-Pierre Sentier, (film qui reçut le Prix Jean Vigo).

Maud Le Grevellec* - Akiko Maejima
Formée au Conservatoire d'Art Dramatique de Lorient et du Conservatoire National de région de Rennes, elle intègre l'École du TNS (groupe XXXII) ; elle y a travaillé avec de nombreux intervenants dont : Françoise Bette, Etienne Pommeret, Joël Jouanneau, Jean-Louis Hourdin, Enzo Cormann, Laurence Roy, Laurence Mayor, Bruce Myers, Yannis Kokkos, Stéphane Braunschweig. Elle a aussi effectué plusieurs stages au Centre national des Arts du cirque à Châlons-en-Champagne.
Sortie de l'Ecole du TNS en juin 2001 avec La Mienne la nuit, Don Juan Variations, atelier dirigé par Lukas Hemleb, elle rejoint la troupe du TNS et interprète Nina dans La Mouette et Agnès dans La Famille Schroffenstein, deux mises en scène de Stéphane Braunschweig. Elle joue également dans La Génisse et le pythagoricien de Jean-François Peyret et Alain Prochiantz et le rôle de Mathurine dans Le Festin de pierre (d'après Dom Juan de Molière) mis en scène par Giorgio Barberio Corsetti, créé en mai 2002 au TNS et repris cette saison ici et en tournée.

Delphine Léonard* - Tomoko Fujiwara
Formée au Conservatoire de musique, danse et art dramatique de Marne-la-Vallée, et à l'École de l'Acteur Créateur dirigée par Alain Knapp, et ayant suivi divers stages avec le Théâtre du Campagnol, elle met en scène le conte musical de Prokofiev Pierre et le loup et joue dans La Valise, (spectacle Jeune public mis en scène par Elsa Hourcade) et Les Périphériques, mis en scène par Claire Delaporte. Elle intègre ensuite l'École du TNS (groupe XXXIII).
Avant l'atelier de sortie, Tout est bien qui finit bien de W. Shakespeare, atelier dirigé par Stéphane Braunschweig, elle y travaille avec nombre d'artistes (Etienne Pommeret, Antoine Caubet, Michel Cerda, Marie-Christine Orry et Jean-Marie Hummel, Jean-François Peyret, Enzo Cormann, Luc-Antoine Diquéro, Ludovic Lagarde, Yann-Joël Collin, Stéphane Braunschweig...).
Dans le cadre d'ateliers d'élèves, elle a joué dans Le Privilège des chemins de Pessoa, mis en scène par Manuel Vallade et interprété le rôle d'Électre dans Électre de Sophocle, mis en scène par Sharif Andoura.
Elle a rejoint la troupe du TNS en août 2002 et interprété le rôle de Johann dans La Famille Schroffenstein.

Annie Mercier - Tomomi Fujisawa
Outre de nombreux films de cinéma (sous la direction de Claude Miller, Pierre Jolivet, François Dupeyron, Éric Veniard...) et de télévision, elle a beaucoup travaillé au théâtre avec Philippe Adrien (récemment dans Excédent de poids de Schwab), mais aussi avec Robert Cantarella, Roger Planchon, Yves Ingey, R. Santon, J. Lacornerie, C. Tordjman, J.-L. Thamin, Laurent Gutmann (elle interprétait le rôle de Valérie dans Légendes de la Forêt viennoise, présentée la saison dernière au TNS).
Elle a aussi écrit de nombreuses pièces et adaptations pour France Culture.
Elle vient d'animer un atelier consacré aux tragédies de Sénèque à l'École du TNS, avec les élèves du groupe XXXV.

Nicolas Pirson - Shigeki Yoshizawa
Formé au Conservatoire de Bruxelles puis à l'École du TNS (groupe XXVIII), il travaille au théâtre avec Stéphane Braunschweig, Adel Akim, Philippe Boulay, Philippe Duclos, Alain Françon, Jacques Nichet, Antoine Girard, Daniel Scahaise, André Debaar, Frédéric Dussenne, Laurent Gutmann et plus récemment avec Jean-Louis Martinelli et Yannis Kokkos.
Au cinéma, il joue dans L'âge des possibles sous la direction de Pascale Ferran.

Pierre-Emmanuel Rousseau - Ichiro Honma
(en alternance avec Laurent Gutmann, metteur en scène)
Après des études musicales au Conservatoire National de Région de Rouen (violon, histoire de la musique,...), il est entré à l'Institut d'Etudes Théâtrales de la Sorbonne-Nouvelle. Parallèlement à sa formation universitaire, il a étudié le chant (baryton) et s'est produit en récital à Monaco, Milan, Paris, Genève, Nice et Côme. Il a été invité en 2000 par le New Japan Philharmonic Orchestra au Festival des Arcs. En 2002, il a participé aux masterclass, données par le pianiste Dalton Baldwin, à Genève et à Nice.
A l'opéra, il fut l'assistant de plusieurs metteurs en scène : Marc Adam, Jean-Claude Auvray, John Dew, à l'Opéra de Normandie et à l'Opéra-Comique de Paris (Woyzeck de Gurlitt, Madame Butterfly et Tosca de Puccini).
En 2002, Pierre-Emmanuel Rousseau a créé à Paris le spectacle «...dans les conditions de la steppe » avec la danseuse Angèle Micaux lors de la Biennale de la Danse du Val de Marne.
Il fut également l'assistant de Stéphane Braunschweig pour la mise en scène de La Famille Schroffenstein.
Pour le spectacle Nouvelles du Plateau S, il est à la fois comédien (en alternance avec Laurent Gutmann) et assistant à la mise en scène.

Hélène Schwaller - Hisae Sasaki
Formée à l'École du TNS de 1984 à 1987 (groupe XXIII), elle a joué au théâtre sous la direction de Philippe Van Kessel, de Jacques Lassalle, de Jean-Marie Villégier, de Bernard Sobel, de Michel Dubois, de Charles Joris, de Pierre Diependaële, de Josiane Fritz et Michel Proc, de Pascale Spengler, de Francis Haas, de Jean-Claude Berutti, de Bernard Freyd et Serge Marzolff...
En 2001, elle interpréta Paulina dans La Mouette d'A. Tchekhov, en 2002 Gertrude dans La Famille Schroffenstein, deux créations de Stéphane Braunschweig au TNS.
Au cinéma et à la télévision, elle a travaillé sous la direction de Philippe Garel (Baisers de secours), de Maurice Frydland (Un Été alsacien) ; à la télévision, avec Michel Favart (Les Deux Mathilde).

Jean-Baptiste Verquin* - Kazuo Fukushima
Il a débuté le théâtre avec des compagnies amateurs et professionnelles parmi lesquelles la Nouvelle compagnie de théâtre et d'art « Le Baruffe » à Créteil. Il a joué dans Architruc de Robert Pinget, mis en scène par François-Xavier Marchi.
Sorti de l'Ecole du TNS en juillet 2001 (groupe XXXII) avec La Mienne, la nuit, Don Juan Variations, atelier dirigé par Lukas Hemleb, il y a travaillé avec Françoise Bette, Marc Proulx, Arpád Schilling, Etienne Pommeret, Joël Jouanneau, Jean-Louis Hourdin, Enzo Cormann, Yannis Kokkos, Laurence Mayor, Bruce Myers, Stéphane Braunschweig et a fait plusieurs stages au Centre national des Arts du cirque à Châlons-en-Champagne, ainsi que dans des Ecoles étrangères (Bayerische Theaterakademie de Munich et Paolo Grassi de Milan).
Il rejoint en août 2001 la troupe du TNS. Il joue, sous la direction de Stéphane Braunschweig, les rôles de Mathieu et Kader dans L'Exaltation du labyrinthe d'O. Py et de Medvédenko dans La Mouette de Tchekhov, et cette saison, il interprète Santing, le bedeau et le jardinier dans La Famille Schroffenstein. Il joue également dans La Génisse et le pythagoricien, spectacle de Jean-François Peyret et Alain Prochiantz créé au TNS.

* membres de la troupe du TNS

Source Texte : Le Théâtre de la Cité internationale (http://www.theatredelacite.com)

Genre :
Thème(s) :
Mot(s) Important(s) :
Artiste(s) : Laurent GUTMANN (Metteur en scène),
Passage(s) :
Source Artishoc : Le Théâtre de la Cité internationale - http://www.theatredelacite.com

A voir :