Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!
Nouvelles du Plateau S
L'Art d'être spectateur
-
Lecture Lundi 10 mai à 18h30
Aux Nouvelles Écritures Théâtrales présente :
Les Rois de l'aventure de Oriza Hirata
Texte français Rose-Marie Makino Fayolle
Mise en lecture Laurent Gutmann,
avec les comédiens du spectacle
et des élèves du Conservatoire du Ve arrondissement.
Une auberge de jeunesse à Istanbul abrite pour quelques jours ou un peu plus ces « rois de l'aventure » ; celui qui va bientôt partir en Asie, celui qui rêve des Indes, celui qui fait le tour de l'Europe, celui qui est passé par New York, celui qui a laissé sa femme au Japon et qui la voit arriver, d'autres encore entre sommeil et veille, entre léthargie et action. Comme à son habitude Oriza Hirata aime rassembler dans un lieu de passage des spécimens d'humanité. Les conversations ébauchées, interrompues dessinent une galerie de portraits cocasses et dérisoires.
Mercredi 12 mai à 18h à la Maison du Japon
de la Cité internationale universitaire de Paris
Rencontre avec Oriza Hirata et Laurent Gutmann sur la spécificité de la langue japonaise : comment la traduire, l'appréhender, la comprendre, la transposer et la transmettre ?
Jeudi 13 mai à l'issue de la représentation de 19h30 au Théâtre de la Cité internationale
Rencontre avec Oriza Hirata, Laurent Gutmann et les comédiens du spectacle.
Samedi 15 mai à 15h à l'Espace Culturel Bertin Poirée Tenri
Extrait : Les rois de l'aventure et discussion autour de la pièce en présence de l'auteur.
Espace Culturel Bertin Poirée Tenri • 8-12 rue Bertin Poirée • 75001 Paris. Tél. 01 44 76 06 06
Samedi 15 mai à 19h à l'Espace Japon
Extrait : Les rois de l'aventure et discussion autour de la pièce en présence de l'auteur.
9 rue de la Fontaine au Roi • 75011 Paris. Tél. 01 47 00 77 47
Stage de théâtre avec Laurent Gutmann
La théâtralité du vide ou comment traduire en théâtre, l'attente, l'absence.
Samedi 15 mai de 14h à 18h
et dimanche 16 mai de 11h à 13h et de 14h à 18h
Ouvert à tous. Participation aux frais : 50 euros.
COMPLET
Source Texte : Le Théâtre de la Cité internationale (http://www.theatredelacite.com)
Genre :
Thème(s) :
Mot(s) Important(s) :
Artiste(s) : Laurent GUTMANN (Metteur en scène),
Passage(s) :
Source Artishoc : Le Théâtre de la Cité internationale - http://www.theatredelacite.com
A voir :