GANESH VERSUS THE THIRD REICH
Back to Back Theatre
© Jeff Busby
Le dieu à tête d’éléphant Ganesh traverse l’Allemagne nazie pour récupérer la svastika, symbole hindou que le pouvoir hitlérien lui a volé. En parallèle, les comédien·nes —quatre sont neuro-atypiques, le cinquième incarne un metteur en scène tyrannique— interrogent leur légitimité à porter cette histoire. Drôle et déchirant, le spectacle culte de la compagnie australienne présenté dans le cadre du Portrait Back to Back Theatre du Festival d’Automne fait éclater nos hiérarchies tacites: qui a le droit de raconter?
Biographie(s)
Back to Back Theatre
Fondée en 1987 à Geelong, Back to Back Theatre est une compagnie de référence sur la scène internationale, considérée comme l’une des plus influentes d’Australie. Composée d’acteurices en situation de handicap ou neurodivergent·es, ses œuvres questionnent les normes sociales, les rapports de pouvoir et les mécanismes d’exclusion. Présenté dans le monde entier, son travail fait l’objet d’un portrait pour l’édition 2026 du Festival d’Automne à Paris.
Distribution
Conception Mark Deans, Marcia Ferguson, Bruce Gladwin, Nicki Holland, Simon Laherty, Sarah Mainwaring, Scott Price, Kate Sulan, Brian Tilley, David Woods. Mise en scène, conception et scénographie Bruce Gladwin. Avec Simon Laherty, Scott Price, Brian Tilley, (en cours). Performance additionnelle Georgina Naidu. Création lumière Andrew Livingston, Bluebottle. Conception et construction décors Mark Cuthbertson. Conception et animation Rhian Hinkley. Composition Jóhann Jóhannsson. Conception et constructions des masques Sam Jinks, Paul Smits. Traduction Karen Witthuhn, Greg Bailey. Consultante scénario Melissa Reeves. Performance additionnelle à l’écran Georgina Naidu. Conception costumes Shio Otani. Développement créatif des comédiens Brian Lipson, James Saunders, Sonia Teuben. Régie son Byron Scullin. Régie Générale Alana Hoggart. Directeur de production Bao Ngouansavanh. Responsable compagnie Erin Watson. Tournées David Miller. Productrice exécutive Tanya Bennett
Production
GANESH VS THE THIRD REICH a été créé le 29 septembre 2011 à Malthouse
Développé avec le soutien de le gouvernement Australien par le Conseil d’Australie, son organisme de financement et de conseil pour les arts, le gouvernement de l’État de Victoria par Arts Victoria, la Ville de Melbourn, le Sydney Myer Fund, la Fondation Keir, la bourse Kit Denton 2009, le Théâtre National Studio (Londres), le Centre des art de Performance Geelong et l’Institut Goethe (Malbourne).
La première saison de GANESH VERSUS THE THIRD REICH a été co-produit avec le Festival de Melbourne et la Théatre de Malthouse avec le soutien de la Fondation Keir, le Théâtre National Studio (Londres) et ANZ Trustees
Théâtre de la Cité internationale × Festival d'Automne × Théâtre de la Ville – Paris
