théâtre

Désobéir

Julie Berès

13 novembre > 08 décembre

Dramaturgie Kevin Keiss avec l’aide d’Alice Zeniter

avec Lou-Adriana Bouziouane, Charmine Fariborzi, Hatice Ozer, Sephora Pondi

 

« Comment s’inventer soi-même ? ». Telle était la question lancinante qui habitait Julie Berès lorsqu’elle partit à la rencontre de ces jeunes femmes d’Aubervilliers et des alentours, issues de la première, deuxième et troisième générations de l’immigration. À travers leurs souvenirs les plus intimes, elle dresse ici le portrait remarquable d’une jeunesse trop souvent absente de nos représentations et des plateaux de théâtre. Une jeune fille voilée s’avance sur le plateau. Elle nous raconte son histoire. La découverte de l’islam, la trahison amoureuse, le poids des héritages. Puis ce sera le tour de trois autres, toutes aussi révoltées, drôles, touchantes et singulières. Leurs témoignages se croisent et se répondent, nous laissent enfin entrapercevoir l’envers du décor.

 

 

Faced with the determinisms of religion, family and male domination, four young women from working-class neighbourhoods bear witness to their determination to reinvent themselves. Funny, irreverent, a challenge to the burden of heritage.

 

Rencontres avec l'équipe artistique après les représentations :

jeudi 15 novembre

jeudi 22 novembre

jeudi 6 décembre

entrée libre

 

Cinq représentations seront surtitrées en anglais les 13, 15, 16, 17, 19 novembre.

 

Une représentation en audiodescription du spectacle Désobéir aura lieu le 27 novembre à 20 h et sera suivie d’une visite tactile en présence de l’équipe artistique.
Un programme détaillé mis en place par Accès Culture (en braille et caractère agrandi) sera disponible pour les spectateurs aveugles et malvoyants.

Renseignements & réservations : Aurélien Peroumal / aurelien.peroumal@theatredelacite.com

Informations pratiques

DURÉE :

1h15

DATES :

13 nov > 8 déc 2018

ma 13 nov. | 20h
je 15 nov. | 19h
ve 16 nov. | 20h
sa 17 nov. | 19h

lu 19 nov. | 20h
ma 20 nov. | 20h
je 22 nov. | 19h
ve 23 nov. | 20h
sa 24 nov. | 19h

lu 26 nov. | 20h
ma 27 nov. | 20h
je 29 nov. | 19h
ve 30 nov. | 20h
sa 1er déc. | 19h

lu 3 déc. | 20h
ma 4 déc. | 20h
je 6 déc. | 19h
ve 7 déc. | 20h
sa 8 déc. | 19h

 

TARIFS : 

23€ Plein tarif
16€ Tarif réduit*
14€ moins de 30 ans
11€ étudiants, intermittents, chômeurs, Maison des artistes, demandeur d'emploi
7€ CiuP

Distribution, production

CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : Julie Berès

DRAMATURGIE : Kevin Keiss

COLLECTE DES TÉMOIGNAGES ET TRAVAIL SUR LE TEXTE : Julie Berès et Kevin Keiss,
avec la participation d’Alice Zeniter

CHORÉGRAPHIE : Jessica Noita

SCÉNOGRAPHIE : Marc Lainé et Stephan Zimmerli

COSTUMES : Elisabeth Cerqueira

CRÉATION SONORE : David Segalen

CRÉATION LUMIÈRE : Laïs Foulc

CRÉATION VIDÉO : Christian Archambeau

PRODUCTION DELEGUEE : La Commune CDN d’Aubervilliers

COPRODUCTION : Compagnie les Cambrioleurs

SOUTIENS : Fonds de Dotation Agnès Troublé dite Agnès b.; FIJAD, Fonds d’Insertion pour jeunes artistes Dramatiques ; DRAC et Région Alpes-Côte d’Azur