C’est au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris que Juliette Navis rencontre Arpàd Schilling avec qui elle travaille régulièrement depuis 2006, notamment dans L’Éloge de l’Escapologiste, Père Courage, Labor Hotel, et The Party. Elle fait partie du collectif la vie brève, joue dans Robert Plankett, Nous brûlons, et Le Goût du Faux et Autres Chansons, mis en scène par Jeanne Candel.
Élaborant un travail lié aux méthodologies d’Arpad Schilling où une dramaturgie nait des rebonds successifs entre les propositions des acteurs/auteurs et les axes décidés par le metteur en scène, elle développe différents projets d’écriture et de réalisation de courts-métrages (Furieuse, Sans Désir) ou encore de film documentaire (Tendretés). Au cinéma, elle tourne avec Cédric Klapisch (Paris et Ma part du Gâteau), Etienne Chatiliez (Agathe Cléry), Thomas Lilti (Hippocrate) ou encore Eric Baudelaire (The Ugly One, Les Lettres à Max)