conception • Ola Maciejewska
développement et interprétation • Amaranta Velarde Gonzalez, Keyna Nara & Ola Maciejewska
création sonore • Alberto Novello
création lumière, direction technique • Rima Ben Brahim
remerciement à Thomas Laigle pour la conception du dispositif original
création des costumes • Valentine Solé
production • Élodie Perrin
avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings
co-production • Ménagerie de verre - Paris, LE CND – centre national de la danse, Productiehuis Rotterdam, Veem House for Performance, avec le soutien du programme culturel de l’Union Européenne
avec l'aimable soutien de Vivarium Studio, Nanterre-Amandiers – Centre dramatique National
Remerciements à ICK Amsterdam
Ola Maciejewska est artiste associé au Centre chorégraphique national de Caen en Normandie
photographie : © Martin Argyroglo