conception et réalisation • Puce Moment / Nicolas Devos & Pénélope Michel
création musicale et scénographie • Puce Moment
création vidéo • Antoine Schmitt
flux en temps réel • SGO (Sodankylä Geophysic Observatory)
composition vocale et interprétation • Camille Merckx (contralto) • Elise Dabrowski (mezzo-soprano)
livret • Youness Anzane
conseil à la direction d’acteurs • Béatrice Wegnez
régie son • Adrien Michel
création et régie Lumière • Emilie Fau
costumes • Aurélie Noble, avec un groupe d'amateurs (atelier de fabrication des costumes mené par Fabian Foort)
atelier Crumbling Land • Fabian Foort
administration • Nina Vandenberghe
production et diffusion • RCH PROD* • avec le soutien de la Fondation d'entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings
coproduction • Opéra de Lille • Miroirs Étendus • Le Vivat, scène conventionnée d’Armentières • Le Cube, centre d’art numérique d’Issy-les- Moulineaux • le Buda Kustencentrum de Courtrai
avec le soutien de La DRAC Hauts de France • la Région Hauts de France • l’Institut français/Ville de Lille • le Dicréam/ CNC • le réseau LEAD • l’Observatoire Géophysique de Sodankylä • l’Université de Oulu en Finlande.