CONCEPTION, MISE EN SCÈNE : Émilie Rousset et Louise Hémon
AVEC : Emmanuelle Lafon & Laurent Poitrenaux,
et la voix de Leïla Kaddour-Boudadi
CREATION LUMIERE / IMAGE : Marine Atlan
CAMERAMANS : Marine Atlan, Mathieu Gaudet
MONTAGE VIDEO : Carole Borne
SCÉNOGRAPHIE : Émilie Rousset et Louise Hémon
MUSIQUE : Émile Sornin
RÉGIE SON / VIDÉO : Romain Vuillet
RÉGIE GÉNÉRALE / LUMIERE : Jérémie Sananes
MAQUILLAGE : Camille Marquette
ADMINISTRATION - PRODUCTION : BUREAU PRODUIRE Cédric Andrieux et Claire Guieze
PRODUCTION : John Corporation en association avec Agathe Berman Studio
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings
COPRODUCTION : Festival d’Automne à Paris
COREALISATION: Théâtre de la Cité internationale; Festival d’Automne à Paris
Avec le soutien du DICRéAM et de Hors Pistes / Centre Pompidou