Conception, texte & chorégraphie Kat Válastur
Création lumière Martin Beeretz
Création son Peter Breitenbach
Scénographie Leon Eixenberger
Costumes Kat Válastur
Conseils en dramaturgie Einav Katan-Schmid et Maja Zimmermann
Regard extérieur Alexandra Balona
Assistant chorégraphique Kévin Quinaou
Danseurs Juan Pablo Cámara, Ixchel Mendoza Hernandez, Gaetano Montecasino, Ogbitse Omagbemi, Tamar Sonn, Sarah Stanley, Tiran Willemse
direction de production HAU Artist Office / Sabine Seifert • tournées & distribution HAU Artist Office / Nicole Schuchardt • production Kat Válastur / HAU Hebbel am Ufer • Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings • coproduction Dans le cadre de la programmation Hors les murs du Théâtre de la Ville (Paris) ; PACT Zollverein (Essen) ; Theater Freiburg • aide à la résidence STUK Leuven, Tanzhaus Zürich, Centrale Fies / Live Works • Soutenu par Capital Cultural Fund (Berlin) ; Berlin Senate Department for Culture and Europe