Conception & chorégraphie Ana Rita Teodoro
Scénographie Sallahdyn Khatir
Création lumière Eduardo Abdala
Création sonore Jérémie Sananes
Costumes Séverine Thiébault
Photographie José Carlos Duarte et Marc Domage
Avec Ana Rita Teodoro, Marcela Santander Corvalán, João Dos Santos Martins, Kazuki Fujita
production / diffusion Associação Parasita / Sinara Suzin • production déléguée HEI • avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings • coproduction CND Centre national de la danse ; Centre chorégraphique national de Caen en Normandie (accueil-studio) ; Materiais Diversos – Lisbonne ; Fundação GDA – Lisbonne • avec le soutien de Alkantara – Lisbonne.