Direction Jean Lambert-wild & Lorenzo Malaguerra
Regard associé Marc Goldberg
Adaptation Jean Lambert-wild & Catherine Lefeuvre
Musique et spatialisation en direct Jean-Luc Therminarias
Scénographie folle de Porcelaine et de Tapisseries en point numérique d’Aubusson de Jean Lambert-wild & Stéphane Blanquet réalisées avec le soutien de la fabrique Porcelaines de la fabrique et l’entreprise Néolice.
Lumière Renaud Lagier
Costumes Annick Serret-Amirat
Maquillage, perruques Catherine Saint-Sever
Avec Jean Lambert-wild, Yaya Mbilé Bitang, Denis Alber, Pascal Rinaldi, Romaine, ainsi que quatre acteurs /actrices en alternance issus de L’Académie de l’Union - École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin.
Habilleuse Christine Ducouet
Assistants à la scénographie Thierry Varenne & Alain Pinochet
Assistant Nicolas Verdier
Directrice technique Claire Seguin
Régie générale Thierry Varenne
Régie son Nourel Boucherk
Éléments en Porcelaine de Limoges dans le décor, conçus et dessinés par Stéphane Blanquet et réalisés par Christian Couty, Matthieu Bussereau, Joao Alcatrao, Marie-Laure Trochon et la manufacture des Porcelaines de la Fabrique dans le cadre du Fonds de dotation l’Union fondé par la manufacture Porcelaines de la Fabrique, Esprit Porcelaine, la Coop Atlantique, le Crédit Coopératif et le Théâtre de l’Union – Centre Dramatique National du Limousin • Éléments en tapisserie conçus et dessinés par Stéphane Blanquet et réalisés par François Samouiller et Marion Barbier de l’Entrepise Néolice dirigée par M. & Mme Creissen • Décor construit par les ateliers du Théâtre de l’Union Alain Pinochet, Daniel Roussel • Costumes réalisés par les ateliers de costumes du Théâtre de l’Union Noémie Laurioux, Annick SerretAmirat • production déléguée Théâtre de l’Union – Centre Dramatique National du Limousin • production Le Volcan – Scène Nationale du Havre (France), Théâtre du Crochetan –Monthey (Suisse), Espace Jean Legendre –Théâtre de Compiègne (France), Le Théâtre Dijon-Bourgogne – Centre Dramatique National (France), Les Halles de Schaerbeek- accélérateur culturel européen (Bruxelles), Le Théâtre de la Coupe d’Or - Rochefort.
