Rencontre avec Pierre Pica

avec Emmanuelle Lafon & Manuel Vallade

Derrière un titre on ne peut plus sérieux, une performance qui n’est pas piquée des hannetons sur les particularités linguistiques d’une tribu d’Amazonie que Pierre Pica, linguiste proche de Noam Chomsky, étudie depuis quinze ans : les Mundurukus, dont la singularité réside dans le fait de ne compter que jusqu’à cinq ! Au-delà, pas de mot, mais le règne de l’approximatif. Un monde apparemment inconnu, qui en dit pourtant long sur les facéties du cerveau humain. Avec toujours ce même désir de partager et de donner à entendre autrement « la voix du spécialiste », Émilie Rousset propose à Emmanuelle Lafon et Manuel Vallade de superposer les voix, créer volontairement des décalages entre la parole de l’interviewé et celle des deux comédiens, virtuoses du langage invités à retranscrire les entretiens à l’oreillette. Quand érudition et humour font enfin bon ménage !

The cast of this witty, erudite piece evoke the Mundurukus, an Amazonian tribe who count only up to five, beyond which all is vague approximation. An entirely unknown world that says much about the antics of the human brain.

Rencontre avec l'équipe artistique après la représentation du jeudi 18 octobre

entrée libre