Les projets FIE de 2009 à 2013

Édition 2009 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

 

♣ Pass radio, Clara Massot

Ce projet est une installation artistique réalisée sur la grande pelouse de la Cité à partir des radiographies de thorax que doivent présenter les immigrants au service de l’ANAEM (Agence Nationale de l’Accueil des Etrangers et des Migrants).
Le public circulait dans la structure où les radios teintes en couleurs étaient accrochées. Il s’agissait d’expérimenter le parcours insolite de l'immigrant non communautaire.

 

♠ BabelCam, Ilan Lew, Yoann Moreau

Un étudiant en Sociologie (Ilan Lew) et un Anthropologue (Yoann Moreau) testent leurs hypothèses de traduction in vivo. Cela devient un projet interactif - BabelCam - où les effets de la mondialisation (bilinguisme croissant) permettent d'exprimer des chaînes de traductions successives.
BabelCam est une variante du jeu du téléphone arabe. Cependant, les gens ne parlent pas la même langue. Ils doivent traduire une phrase que le joueur précédent avait lui-même traduite. L'ensemble des participants forme une chaîne qui altère de manière chaque fois originale le sens initial de la phrase. Une expérience ludique !

► Le site web du projet et ses vidéos

 

 

Édition 2010  • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

 

♣ Kitchen Culture, Aischwarya Sultania

Le Kitchen culture est un projet initié par des résidents, aidé par le Fonds des Initiatives pour les étudiants et par le théâtre au niveau logistique, technique et de l’encadrement.
Il s’est déroulé pendant un Mardi’s le 11 mai 2010. Une résidente étudiante aux Beaux arts à demandé à une vingtaine de résidents de la Cité de cuisiner au bar du théâtre des plats traditionnels de plus de 30 pays, une exposition photo et une projection d'un film tourné à la Cité internationale autour de la cuisine et des rencontres furent également présentés.

 

♠ "When Something is Good it's Always Good", Nicolas Vargelis

Installation hommage à l'ampoule incandescente, bientôt disparue en Europe.

 

♦ Empreinte mon accent, Nagham Hodaifa

Spectacle vivant, fusion entre les arts, performance liant musique, chant d'opéra, danse, peinture et vidéo, dans un esprit de partage et d’ouverture. Ce spectacle est une œuvre interactive les spectateurs en étaient les artistes.

 

Édition 2011 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

 

♣ Chez nous, Chêne pointu, Laura Kraftowitz

Série de photographies abstraites de l’architecture de la banlieue de Paris, lieu exploité et marginalisé au point ou elle explose en émeutes en 2005. Ce fait social, si tôt disparu de l'actualité sera rapidement oublié. Exposées sur les murs extérieurs des maisons de la Cité, ces photographies juxtaposent les images des bâtiments d’une ville précaire d’immigrés sur les bâtiments de cet autre cité
internationale, lieu de privilège et de sécurité. Chaque image suspend le cours normal de la vie quotidienne pour mettre en question les notions de proximité et d'éloignement, la marginalité et l'exclusion ,l’apathie face à la souffrance et la problématique de la représentation.
 

♦ Metastasis, Carolina Natal

Le dialogue entre les oeuvres de Le Corbusier et Iannis Xenakis anime la conception de Metastasis: une expérimentation dans laquelle la danse apparaît comme un autre moyen de traduction artistique entre les languages.
Chorégraphie et Interprètes: Carolina Natal et Graziela Andrade
Architectes: Elsa Kiourtsoglou et Eduardo Rocha

 

Édition 2012 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

 

♣ Exposition Femmes et WC, Olivia Munoz-Rojas Oscarsson et d’Alicia Maria Flores

 

 « Pourquoi les femmes doivent souvent faire la queue pour aller au toilette tandis que les hommes n’ont pas ce problème ?» interrogent Olivia Munoz-Rojas Oscarsson et d’Alicia Maria Flores dans leur exposition Femmes et WC qui a tourné dans plusieurs maisons de la Cite.

A travers des informations socio-historique, des images de toilettes, de design, d’œuvres artistiques dans l’espace publique, on pouvait observer l’évolution des formes et usages féminins des WC et des différences culturelles… Une autre partie artistique était basée sur des contributions de résidents de la Cité sous formes de photos, peintures et installations. 

 

♠ Les Tertulias des Sciences et Arts, Avijit Ghosh

 

 Exposés inspirés des tertulias tenues en Amérique Latine et en Péninsule Ibérique. Pour chaque Tertulia, deux exposés (scientifique et artistique) sont proposés avec un lien thématique. Chercheurs et artiste de la Ciup ont pour objectif de vulgariser leurs connaissances pour les rendre accessibles à tous.

Designer et styliste, résidant à la Maison de l’Inde, Avijit Ghosh a proposé aux résidents de créer des objets et des vêtements avec de vieux matériaux en utilisant des techniques artisanales indiennes. Les créations ont été présentées pendant un défilé en plein air à la CIUP. 

 

♦ Sinergia Migratoria, Cécilia Cecena Camacho Blanca

 

Cécilia Cecena Camacho Blanca (Maison du Mexique), doctorante en Histoire contemporaine a organisé l’évènement en mai 2012, Sinergia Migratoria, autour de la question des femmes migrantes. 4 jours de tables rondes, expositions (photos, court-métrages, installations), de rencontres de femmes migrantes dans plusieurs maisons de la Cité (Maison du Mexique, Collège d’Espagne, Fondation Argentine, Fondation Biermans Lapôtre) et autres lieux.

 

♣ La reprise, IngridArriaga

 

La reprise d’Ingrid Arriaga est un spectacle mêlant danse, musique et vidéo. Bâtie autour de l’idée de Soren Kierkegaard « la vie toute entière est une reprise » … « c’est toujours ‘moi’, le même, mais portant toujours ‘autre’, à chaque instant ». Cette oeuvre chorégraphique et musicale est une réflexion autour des possibilités de s’approprier un « moi » qui nous est - jusqu’à un certain degré- imposé. Comment se reconnaître dans un corps dessiné par un bagage génétique qu’on n’a pas choisi ? Comment affirmer une individualité, alors qu’on ne peut pas se construire hors d’un héritage familial et culturel ? 

♦ « L’Egypte, une âme au delà des frontières », Rana El Maghraby

Rana El Maghraby a organisé durant la fête de la Cité avec des étudiants égyptiens de diverses maisons de la Cité une Journée égyptienne à la Maison de la Norvège pour présenter une Egypte diversifiée et jeune au-delà des clichés. 

 

♠ Le colloque International des 90 ans du Modernisme Brésilien , Vinicius Ferreira

 

Le colloque s’est déroulé en octobre 2012 en partie à la Maison du Brésil. Conférences, expositions, vidéos artistiques, concerts y ont été présentés. Trois partenaires ont été réunis autour de cet événement : l’Association des Chercheurs et Étudiants Brésiliens en France, l’Université de São Paulo et l’Université Sorbonne NouvelleParis 3. Ce colloque participe à la promotion et à la diffusion de cet important mouvement artistique et intellectuel en France, privilégiant ainsi un dialogue transnational entre chercheurs brésiliens et français.

 

♣ Le jeu du Précaire, Laura Giambruno

 

Une performance de théâtre interactive sur la pelouse de la CIUP suivie d’une discussion le soir même à la Maison de l’Italie intitulé : Le jeu du Précaire. La performance est présentée sous la forme d’un jeu de l’oie basé sur la vie des universitaires précaires, les participants/pions étaient des étudiants, chercheurs de la Cité. Les règles du jeu inspirées des difficultés que rencontrent les universitaires (trouver un post-doctorant en attendant de pouvoir décrocher un contrat de chercheur à durée indéterminée.).

 

♦ « Perversions visuelles : féminités, masculinités, transgressions » projet interdisciplinaire.

 

Des étudiants en arts à la ciup plus des étudiants de Paris 8, se sont réunis autour de la thématique des détournements d’images d’hommes et de femmes, les masculinités, les féminités, les transgressions, pour présenter une série de performances, photos et installations.

 

Édition 2013  • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

 

♠ Ciup Open Mic, Mohamed-Amine Benhalloum
 

« Les soirées « CIUP Open Mic » sont des soirées organisées dans les différentes maisons de la Cité Universitaire où on donne la possibilité à des talents en musique, poésie, comédie ou chaque autre type d’arts de se présenter (en 10mns) et de nous faire part de leur talent. Chaque soirée sera présentée par un membre de l’organisation. Le déplacement de maison en maison de ces soirées élargira l’audience et encouragera les rencontres inter-maisons. Le projet sera bâti sur les connaissances acquises pendant les éditions de 2012. »

♣ Upgrade You, Raquel Correia
 

« UpgradeYou répond à une nécessité pour les jeunes de développer des compétences qui ne sont pas enseignées directement dans leurs universités mais nécessaires pour une carrière réussie. Le concept est simple: 1 fois par mois, pendant une demi-journée, 1 ou 2 entraineurs développent un atelier hautement interactif pour 20 à 25 participants, afin de combler les lacunes dans certains domaines. À savoir: techniques de présentation, gestion du temps, l'art de créer de bonnes présentations en public, des réunions efficaces, la gestion du changement, motivation, comment écrire un CV et trouver un job, comment chercher des bourses pour soutenir ses études, entre autres. C'est un moyen simple d'acquérir des nouvelles compétences tout en favorisant le réseautage entre résidents et non-résidents de la Cité Internationale Universitaire de Paris. »

 

♦ Cycle of recycle (retrosynthesis), Avijit Ghosh
 

« Poursuite d'un projet initié en 2012. Le concept est la création d'objets à base de vieux matériaux jetés. Recycler des objets et vêtements lors d’ateliers, leur donner un nouveau look, dans un style artisanal. Utiliser le style ethnique pour créer des objets en utilisant des matériaux naturels. Au-delà, création d'un 'conservatoire' où seraient stockés les objets jetés par les gens de la CIUP qui partent définitivement, afin de les mettre à la disposition des nouveaux arrivants. Un objectif plus ciblé pour 2013 consiste en la décoration de différentes maisons de la CIUP qui m'en ont fait la demande  (halls de réception, lieux d’accueil), par le biais d'ateliers que j'animerais et auxquels participeraient des résidents des maisons concernées (voire d'autres maisons), sur la base du volontariat. »

 

 ♠ Crisi Lab 2013, Christine Stedtnitz
 

« Nous aimerions organiser une simulation de crise internationale à laquelle participent des étudiants de tous horizons intéressés par les questions de sécurité internationale, en particulier les étudiants de la Cité Universitaire. La conférence prendra la forme d'un sommet OTAN/Russie qui devra résoudre une nouvelle crise dans la région du Nagorno-Karabach en Azerbaïdjan.  La conférence se tiendra à Paris, les 12 et 13 avril 2013 dans l'une des salles de conférence des Maisons de la Cité Universitaire (à Deutsch de la Meurthe). Elle se déroulera en anglais. »

 

♣ Interventions chorégraphiques et musicales à la Cité, Gabriela Gobbi
 

Deux propositions artistiques interdisciplinaires créées à partir de la même recherche des interférences entre la danse et la musique. La première proposition sera une « boite sonore » (grâce à l’installation de microphones sur les corps et la salle) où quatre danseuses vont explorer des idées de mouvement par rapport à la distance physique et à la connexion avec un corps proche. Cette proposition aura lieu à la Fondation Deutsch de la Meurthe dans le cadre du 90ème anniversaire de la maison et engagera à des artistes professionnels qui habitent à la Cité et des collaborateurs extérieurs. 
La seconde proposition est une intervention sur la grande pelouse. Il s’agit d’un travail sur la reconnaissance des individualités dans l’espace publique, en travaillant sur des actions simples comme la marche, les conversations, etc. Cette proposition engagera une trentaine de résidents de la Cité qui veulent participer à un projet artistique.

 

♦ Correspondances Paris-Cité-U, Ixchel Garcès
 

Ce projet est un aperçu général des expériences de la vie des résidents à la Ciup et dans la ville de Paris, encadrées dans une approche de mobilité résidentielle. Il met l'accent sur la Ciup et sur Paris en tant que lieux de passage dans les trajectoires personnelles de l'ensemble de résidents.  Le projet aura trois étapes :
1. La collecte de données auprès de résidents – Fête de la cité/Juin – Questionnaires trajectoires, ateliers de dessin de mini BD, entretiens résidents.
2. Traitement des données – Juillet/août - Édition vidéo, sélection trajectoires, fabrication de supports visuels et numériques.
3. Montage de la Manifestation – Fin septembre – Mise en place d'une exposition avec les données recueillies.

 

♠ Elle à Paris, Jorge Henrique Vieira Rodrigues 
 

Presque 50 ans après le court-métrage d’Eric Rhomer, « Nadja à Paris » (1964 – qui a aussi lieu à la Ciup) nous proposons de lui rendre hommage à travers un court métrage qui soit à la hauteur de son esprit : un portrait expérimental de la vie à la Ciup, en particulier la pensée d’une fille qui conduit le spectateur vers un voyage audiovisuel. L’objectif est de réaliser un véritable film : développer la production, le scénario, connaître l’équipement, travailler avec une petite équipe de tournage. Le film sera vraiment stylisé : le registre d’ « Elle à Paris » sera surtout le monologue. On veut aussi participer dans les Festivals Nationaux et Internationaux avec le court-métrage (durée : 20mns).

 

♣ Horloge Géante, Louise Krieger 
 

Il s’agit de l’installation d’une horloge géante (35 mètres de diamètre) sur la grande pelouse de la Cité Universitaire Internationale de Paris. La marge circulaire de l’horloge sera composée de 2500 livres rangés sur des piles de 3 à 5 livres à la fois. Deux grands bancs de bois (9 et 5 mètres de longueur) prennent la place de l’aguille qui marque l’heure et les minutes de l’horloge. Des petits coussins colorés (65 x 65 centimètres) sont placés par terre afin de figurer le numéro d’heures de l’horloge : 12 coussins pour midi et minuit, 1 coussin pour 13h, 2 coussins pour 14h, et ainsi de suite.
Les visiteurs peuvent s’asseoir soit sur les bancs soit sur les petits coussins pour consulter les livres sur place et profiter librement d’une journée d’été au cœur de la Cité internationale.

 

♦ « Moving On », Salomé Coelho
 

Court métrage expérimental sur l’expérience du moving on des résidents de la CIUP. Suite à une vidéo où une résidente, nouvelle venue, comprend qu’en écoutant son corps il y avait un mur qui la séparait de la ville, elle se demande ce que ressentent les autres corps, si on les écoute et dans quelle mesure le corps de chacun fait partie de l’anatomie de la Cité. Si un corps n’est pas étanche et ce qui la fait bouger est en dialogue avec d’autres corps, il a besoin de se faire écouter. Ce film ce veux collectif, créé partir d’interviews et d’ateliers ou les intervenants chercheront à transformer en images, sons et mouvements ses émotions. On cherchera à capturer des micromouvements et créer et transformer, avec eux, dans un procès collectif, la vie collective de la ville et de l’expérience de « moving on ». L'objectif est la projection dans des festivals du genre et thématique. Ne pas rester un projet clos sur le circuit de diffusion classique, pouvant se muter en autres formats comme installation vidéo ou photographique.

 

♠ Fabrika, Amine Othmen
 

FABRIKA est un laboratoire artistique destiné aux jeunes artistes et talents dans les domaines artistiques suivants : Le DJing, le Vjing, la composition musicale et l’audiovisuel. Nous avons pour but d’accompagner les jeunes talents de la cité dans la réalisation de leurs projets artistiques. FABRIKA offrira à ces jeunes la possibilité d’exprimer leurs talents devant un public jeune et internationale. FABRIKA a pour but de développer les compétences artistiques de ces jeunes en leurs assurant un cadre de travail professionnel et de haute qualité.

 

♣ Electronic Seasons, Siham Tenkoul

 

Electronic seasons est une œuvre théâtrale d’un nouveau genre mettant en scène quatre 
tableaux dépeignant quatre natures différentes. Chaque tableau est représenté et joué simultanément par les cinq sens, plaçant le spectateur au cœur même de la composition. Inspirée de l’œuvre de Vivaldi, les quatre saisons, Electronic seasons redessine l’interprétation musicale et joue  sur tous les éléments de la perception artistique pour atteindre son auditoire.  

 

♦ Passages, Elisa Sepulveda Ruddoff

 

Il s’agit d’une installation artistique : une vidéo-projection sur les bâtiments de la Cité sous la thématique « PASSAGES ». Après avoir fait l’appel à participation auprès des résidents de la cité, le matériel visuel sera collecté (vidéos, court-métrages, photo-motions, animations, dessins, photos ou même du texte court) et sera projeté sur 3 façades des bâtiments de la cité. L’idée étant de rendre compte de notre séjour à la Ciup et de mener une réflexion sur notre passage, notre séjour à Paris. La projection des images éphémères, transitoires et mobiles sur les façades, fait appel à la notion du passage : chaque projection illustre le moment de transition sur lequel nous sommes, en créant un dialogue entre l’architecture des immeubles-invariante- et les images produites par les résidents. La projection, faisant partie des activités du Weekend de la Fête de la Cité, aura une visibilité importante et deviendra une autre manière de partager notre regard. D’ailleurs, pour la nuit du 24, les projections accompagneront le concert de FABRIKA. Les deux projets seront donc en partenariat.

 

♠ Tee-shirt Worshop, Judith Romero Porras

 

Le projet T-shirt workshop est un atelier itinérant d’élaboration par les résidents de T-shirts décorés. Soit avec des morceaux de tissus soit avec de la peinture. Ces T-shirts seront la tenue des résidents pour le Carnaval de la Fête de la Cité U (le 24 mai 2013). Dans une ambiance de fête et de joie, les T-shirts seront un souvenir inoubliable du Carnaval. 

 

♣ Fluo Circus Zumba, Laura Sanchez Jimenez

 

L’idée du projet est de partager et vivre une expérience d’échange international qui montre joie et paix, à travers la danse au rythme de la musique dans la Cité Universitaire.
L’objectif de Fluo Circus Zumba est de fournir aux résidents de la Cité Universitaire des vêtements et
accessoires pour danser au rythme de la zumba, des chorégraphies qui vont se dérouler lors du Carnaval de laFête de la Cité.
Partager la joie de vivre à la Cité U en étant actif dans la bonne humeur avant et lors du Carnaval. Le concept du projet et du cirque et couleur fluo.